Форум Православного Христианского чата

[phc]

Хотел бы услышать ваши отзывы на статью.
http://www.proza.ru/texts/2007/07/31-177.html

Спасибо

Крио

[Цыганочка]

Что могут знать иностранцы о русских? О России? О русском языке? Всего лишь слухи, на основании которых строятся стереотипы... Только тот, кто погружается в атмосферу русской культуры, русского языка и самой... России, может хоть немного соприкоснуться с пониманием... этого.

Русский язык красив. Он силен по своему звучанию, он силен своими разносторонними смыслами слов, он плетет в каждом предложении незабываемый узор, который, как ни стараются переводчики, нище переводится на другие, западные языки...

А русская ментальность... Ну зачем сравнивать ее с какой-либо? Русская ментальность - сама по себе, неповторима и несравнима... Любое сравнение подразумевает попытку подогнать под другие рамки... А это делать... по моему мнению, не стоит... Как не стоит пытаться оценить цыпленка как гусенка...

[phc]

Когда я что-то не понимаю, я перечитываю еще раз (с).
Все познается в сравнении (с).

Чат и форум занимаются просвещением в области православия.
Помимо этого нас волнует имидж русского православия и русского языка.

Не стоит, не возможно, неповторимо....- это для вас цыганочка.
Если ничего не далать, то и не ошибешься. Не понятная рецензия не понявшей.