Я просто не заметила главного как со мной часто бывает

прошу прощения, попробую ответить.
Думаю, если художественное произведение не перевирает и не искажает евангельские события, не богохульно и не богомерзко, то очень хорошо, что они преподносятся и в этом виде. К кому-то может случайно попасться такая книжка и после ее прочтения появится интерес и он захочет ознакомиться уже с оригиналом, и с этого начнется его путь к Богу. Не знаем мы как кого к себе ведет Господь. Другое дело, что я как человек верящий, что без православия и его таинств спасение невозможно, читать неправославных авторов не буду, зачем зря время терять.
Из выше Вами перечисленных читала только Булгакова "Мастера и Маргариту". В свое время, когда была далека от Бога и церкви это была одна из моих любимых книг, первый раз прочитала запоем, потом еще несколько раз перечитывала. Заставляло очередной раз задуматься для чего и как мы здесь и что будет потом? Очень убедительно прочувствовалось, что есть и Бог и есть отец лжи. Не знала и не понимала тогда, что события изложенные во многом исковерканы, и описываются они со стороны только темных сил. Но то, как легко люди поддаются искушениям и своим страстям (до сих пор ведь все эти пороки остались у нас)описано им гениально.
А после того как узнала свет радость Христовы, пришла в церковь, начала читать духовную литературу, открылся другой мир для меня, подобное чтиво уже совсем не интересно. И пылится теперь у меня эта книжечка где-то на дальней полочке)